Monday, July 10, 2006

The most popular traveler: Fiona, of course
孟田在加拿大

Fiona seemed to enjoy her first visit to Canada... and everyone enjoyed seeing her!
孟田在加拿大一個月,除了前三天調整時差很黏我外,其餘的時間都非常的合作
在飛機上也很乖,沒有大哭大鬧。讓其他乘客(包括爸爸媽媽)都鬆了一口氣



A family heirloom -- Gareth sat on this same chair when he was a baby
這是Gareth小時候的迷你辦公椅,奶奶竟然保存的這麼好
現在只有孟田的屁股坐的下,看她得意的樣子



Fiona loves the paddle pool at Riley Park
在公園的淺水游泳池裡玩的不亦樂乎,完全不在乎水很冷(連我的腳都覺得冰)



Cowgirl in training: Fiona takes her first horse ride at a Calgary Stampede breakfast
在全城都瘋狂成為牛仔的同時,孟田立志成為牛仔妹,當然要先會騎馬



Back on the ancient baby chair
穿著內衣當然也能辦公,我的工作就是每天擺姿勢讓媽媽爸爸奶奶照相



More paddle pool adventures -- this time in the pool outside Eau Claire Market
這個公園的水也不錯,沒那麼冷,
但是媽媽忘了幫我帶游泳尿布,結果幫寶適快爆炸了!



Enjoying the Calgary Stampede parade
坐在路邊看遊行



Daddy, where are we? What's going on? Are these the Rocky Mountains you were telling me about?
爹地?天這麼藍,這是有背景的攝影棚嗎?我們又要演戲了嗎?



Fiona loved playing on the picnic blanket in the back yard. Grass, glorious grass!
孟田喜歡在後院草坪的毯子上玩耍,不會流汗,只不過滾一滾就會碰到刺刺的草坪



Posing in front of Bow Falls, just below the Banff Springs Hotel, Banff National Park
看我連出來玩都要擺姿勢,生活不容易。
後面是弓河瀑布,就在班夫國家公園旅館的後面



Any requests? Fiona plays a tune on her new piano, as Grandma looks on
要點歌嗎?
這是孟田去年耶誕節奶奶給她的禮物,她等不及要公演了。

No comments: