4 months! 四個月了!

Time goes really fast. Fiona is 4 months old already!
I've been staying home with her for 3 months too.
Fiona can fall asleep on her own. She doesn't need soother either. But she sometimes cries for few minutes before falling asleep. When she wakes up, she just talks to herself in the crib and waits patiently for daddy or mummy to pick her up .
時間過的真快，孟田已經四個月大了！我也不知不覺地跟她在家混了三個月。為了哄她入睡替她扶奶嘴一個多小時，扶到自己哭出來，好像是上個星期的事，一轉眼也過了兩個月。孟田現在可以自己入睡，也不用吃奶嘴，只不過偶爾睡前會哀嚎個三、五分鐘。醒來時，也會自己在小床上說話自娛，很有耐性地等爸爸或媽媽來把她從床裡救出來。