Back in Calgary visiting the family三訪卡加立

This summer we had the chance to return to Calgary for a visit. It was nice to get back to summer in Canada and see Mum and Dad and Jane. We also traveled to the mountains to see the Tillings in Windermere.
今年夏天我們帶著孟田回卡加立去看爺爺奶奶。這是我第三次回卡加立，每次的心境都不同。第一次我只是女朋友，快要回台灣前，Gareth在八月的湖邊跟我求婚，才變成未婚妻。第二次去我們結婚兩年，我是媳婦。
這一次帶著孟田，已經是媽媽，責任越來越大。
卡加立的夏天很棒，白天最高30度，晚上較冷大約10到15度。非常乾燥。就算在30度的大太陽下走兩小時，也不會流汗

Mum and Dad enjoying the Calgary Stampede parade
爺爺奶奶也一起去看遊行

Auntie Jane and Fiona
孟田和姑姑
孟田註：不要笑我的紅襪子，媽媽出門前亂抓的一雙

In Riley Park, next to the paddle pool
爺爺奶奶愛死孟田了。對她的一舉一動都要發出讚嘆。
她在爬！她在說話！她在唱歌！她在我身上睡著了！

孟田很喜歡讓爺爺抱，應該很舒服吧

Grandma likes Fiona's white dress
孟田身上的白色毛衣外套是Gareth小時候外婆織給他的
奶奶留了許多Gareth小時候的東西，梳子、外套、毛衣、椅子‧‧‧

The family at the airport -- we said goodbye to Jane as she departed for Switzerland

Proud Grandma with Fiona... and her flowers!

Visiting Mum at work -- Blessed Kateri Tekakwitha Elementary School
參觀奶奶的學校，這是她的教室，她今年教五年級

Visiting Auntie Siri and Uncle Mike Tilling in Windermere, BC
開了四小時的車去拜訪Gareth的表舅和表舅媽，表舅媽是泰國人，十分熱情。
他們在一個美麗的湖邊開了一間小汽車旅館，我們當然住在"高級套房"，連孟田也有自己的房間呢！

Grandpa was happy to spend time with little Fiona
看爺爺的笑容就知道他多喜歡孟田